A
Mostrando 35 palabras
-
a broj
¡Qué desgracia! Expresión usada cuando a alguien, o a uno mismo, le suceden calamidades.
-
a dank
¡Gracias! Expresión para agradecer una acto amable y cortés.
-
a guezunt oif dain kepele
Frase con la que se alaba la inteligencia de alguien o un comentario ingenioso.
-
a gut yor
Expresión con la que se desea un feliz año en Rosh Hashaná.
-
a gute najt
¡Buenas noches! Expresión de cariño con la que se desea a los seres queridos un descanso profundo y placentero.
-
a idisher kop
¡Qué listo! Una cabeza sagaz y astuta, con mucha inteligencia.
-
acho
Se dice cuando algo no tiene importancia.
-
afikomán
En la cena de Pesaj, pedazo de matzá que esconde un adulto para que los niños lo busquen. Al que lo encuentre se le da un regalo.
-
agora
Ahora
-
ahwa daiman
Expresión que dice el huésped al anfitrión, al terminar de beber café. Compárese con sefra daime/sofra daiman.
-
aíb
Qué pena (MEX); qué feo (MEX)
-
ainará ke no moz caiga
Protección contra el mal de ojo. Se usa después que se menciona algo positivo.
-
aínda
Todavía
-
aish
Qué pena; qué feo
-
alabiaref
Lit. Sólo D-is sabe. Frase usada para expresar desconocimiento de algo.
-
alamák
Adiós (MEX); que Di-s te acompañe (MEX)
-
aliá
(Aliá la Torá) Honor dado a alguien de subir a la bimá a leer algún pasaje de la Torá.
-
allah
Di-s; Que Di-s te ayude (MEX)
-
allah irjamu
Expresión que sigue la mención de un muerto. Que Dios lo tenga en su gloria.
-
alora
Entonces
-
alterheim
Lit. El viejo hogar. Se refiere a los lugares de origen de los inmigrantes provenientes de Europa oriental.
-
amí
Suegro (MEX)
-
anyada buena
Se dice en Rosh Hashaná para desear un buen año.
-
arabeya jantur
Carroza de caballo.
-
arijá
Cuota mensual que paga una familia a su comunidad (MEX)
-
aruz
Que te vea novia/novio (MEX)
-
aruz ashufaj
Que te veamos novia/novio (MEX)
-
atavanado
Loco o cuyo comportamiento es extravagante.
-
auafi
¡Provecho! Expresión usada cuando alguien está comiendo para desearle que disfrute los alimentos.
-
avagar, avagar
Poco a poco. Despacio.
-
avon
Pecado
-
avu loifstu?
Lit. ¿A dónde corres? ¿Qué prisa tienes? Frase usada cuando alguien muestra impaciencia por hacer algo.
-
azá
Palabra antepuesta a un sustantivo con la que se expresa sorpresa e intensifica el contenido del mensaje. ¡Qué!
-
azhín kulí
Literalmente, 'ajos en el culo.' Protección contra el mal de ojo que deja poco a la imaginación. Entiéndase de forma metafórica.