---

¿Primera vez aquí? Lea nuestro bienvenidos/as página.

El léxico tiene actualmente 482 entradas, incluyendo
301 entradas que no aparecen en ningún diccionario judío español.

---

EXPLORAR

---

BÚSQUEDA AVANZADA

(Ver el APUNTES para información acerca de estos idiomas, diccionarios, y tipos de personas)

Idiomas de origen
• Ladino
• Latín
• Portugués
• Árabe
• Arameo
• Español Moderno
• Francés
• Griego
• Hebreo Moderno
• Hebreo Textual
• Idish
• Italiano
• Turco
• Haketía
• Otro
Regiones donde se usa la palabra
• Ciudad de Buenos Aires
• Brasil
• Varios países
• Cuba
• Venezuela
• Argentina
• México
• Colombia
• São Paulo
• Uruguay
• Bolivia
• Chile
• Costa Rica
• Ecuador
• El Salvador
• Guatemala
• Honduras
• Nicaragua
• Panamá
• Paraguay
• Perú
• Puerto Rico
• España
• Otro
Tipos de personas que suelen usar la palabra
• Ortodoxos: judíos que se identifican como ortodoxos y observan la halajá (ley judía)
• Judíos
• Asquenazíes
• Sefardíes
• Shamis
• Halebis
• Mayores
• Jóvenes
• Muy observante
• Observante
• Tradicionalista
• Poco observante
• Secular
• Hombres más que mujeres
• Mujeres más que hombres
• No-Judíos
• Judíos hispano-portugueses
• Arcaísmo
• Académicos
Diccionarios en que aparece la palabra
• Dean-Olmsted
• Sefamí
• Gurvich
• http://ladinokomunita.tallerdetinoco.org
• Léxicon Familiar de Sydney Levy
• Güler, Portal i Tinoco
• Álvarez López, Cristóbal
• Revah Donath, Renée Karina
• Revah Donath, Renée Karina
• Moscona, Myriam. Tela de Sevoya.
• Testimonios de Historia Oral: Judíos en
• Levy, Alberto, eSefarad
• Denise León, poemario
• Entrevista a Esther Levy (Mx)
• Hernández Cruz, Anayeli, CJAM
• Léxicon Familiar del Sr. Sydney Levy de
• Ninguno

---

¿NO ENCUENTRAS UNA PALABRA?

Al igual que otros sitios colaborativos como Wikipedia y Urban Dictionary, el Léxico Judío del Español Contemporáneo es posible gracias a la participación de sus visitantes. Por favor, dedique unos minutos a agregar una palabra o dos.