majlaki

Amor de mi vida (MEX)

jadrozo

Exagerado.

pishkado i limón

También se registra la variante: Pishkado i limon i agua de mar, i tu ke no tengas dingun mal. Lit. Pescado y limón. Expresión usada para cambiar de tema cuando de lo que se habla es tabú, incómodo, triste o desagradable.

a guezunt oif dain kepele

Frase con la que se alaba la inteligencia de alguien o un comentario ingenioso.

teta

Abuela (MEX)

shiva

Sentarse siete días los deudos (principalmente los padres, los hermanos o el cónyuge del difunto) en el suelo o en asientos bajos después del entierro del ser querido.

oy vey

¡ay de mí! Expresión con la que se manifiesta dolor físico o emocional, sorpresa, preocupación o aflicción.

tis

Trasero (grosería)

bobe

Abuela

poshar

defecar (MEX)

jara

Mierda; carajo (grosería).

mentch

Ser humano

Persona que se distingue por su ética, su generosidad y, en general, por sus buenas acciones.

sajten

Provecho; bendición que se da a alguien después de que eructa (MEX)

májer

Persona con muchas influencias y que ayuda a resolver problemas.

yaavi shum

Algo muy malo; qué pena (MEX)

moishe

Avaro, judío (uso peyorativo y discriminador).

halvá

Dulce de semillas de sésamo molidas sobre una base de miel con las que se hace una pasta. Su consistencia es suave.

finlado

Substituto para la palabra 'cinco'. En muchas culturas medio-orientales, se usan representaciones verbales y visuales de cinco para protegerse contra el mal de ojo. Una persona diría 'finlado' en vez de 'cinco' para no implicar que cree que su interlocutor le está echando mal de ojo (MEX)

shebb

Gente del pueblo, del montón

Que es de mal gusto, sin educación ni modales.

aíb

Qué pena (MEX); qué feo (MEX)