chuço

Un hombre no judío.

platikos

mishloaj manot, o los regalos que se suelen dar durante la fiesta de Purim.

mesa de alegría

Expresión usada para desear que en una casa nunca falten los alimentos y que la gente se reúna en buenas ocasiones o en momentos felices. Véase sefra daime

milizina

Medicina.

narguile

Pipa de agua (MEX)

jeedo

Abuelo

a idisher kop

¡Qué listo! Una cabeza sagaz y astuta, con mucha inteligencia.

jamsa aleki / alekom

Lit. Jamsa sobre ti / ustedes. Protección contra el mal de ojo. Frase usada después de que el interlocutor expresa satisfacción, por ejemplo, al terminar de comer, pues la saciedad puede atraer el mal de ojo.

cucla

Expresión de cariño hacia una niña. Literalmente 'muñeca.'

cholnt

Platillo consumido principalmente en Shabes que se cocina a fuego lento el viernes antes del atardecer. Incluye carne, tripa rellena, alubias, cebada perla y papas.

chapeo

Sombrero

goy

Persona no judía (sust)

Que es característico de costumbres, objetos o prácticas no judías (adj).

oy vey

¡ay de mí! Expresión con la que se manifiesta dolor físico o emocional, preocupación o aflicción.

knis

Sinagoga (MEX)

punkt

Justo en ese momento.

alterheim

Lit. El viejo hogar. Se refiere a los lugares de origen de los inmigrantes provenientes de Europa oriental.

fun dain moil tzu Got's oiern

Lit. De tu boca a los oídos de Di-s. Que Di-s te escuche. Expresión con la que se desea que algo bueno se cumpla.

majlaki

Amor de mi vida (MEX)

avon

Pecado

aruz

Que te vea novia/novio (MEX)