vos brent?
Definitions
- Lit. ¿Qué se quema? Idiomáticamente significa ¿Qué prisa tienes? Se utiliza en contextos en los que alguien intenta calmar a su oyente, que se muestre impaciente porque algo se lleve a cabo.
Example Sentences
- "- ¡Apúrate! Ya vámonos. - ¿Vos brent?" (Ejemplo que forma parte de las entrevistas del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos).
Languages of Origin
- Idish
Who Uses This
- Ashkenazím
- Mayores
Regions
- MEX - Mexico
Dictionaries
- Hernández Cruz
Edit Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.