anyada buena

Editar
Record a Pronunciation

Definitions

  • Se dice en Rosh Hashaná para desear un buen año.

Languages of Origin

  • Ladino

Etimología

  • Nótese que la diferencia entre 'anyada' y 'anyo' corresponde a la diferencia en francés entre 'anné' y 'an.'

      • Who Uses This

      • Sefaradím

      Regions

      • VEN - Venezuela
      • MEX - Mexico

      Dictionaries

      • Ninguno

Apuntes

  • Explicación (traducida) del sitio http://ladinokomunita.tallerdetinoco.org: "'Anyada' (en lugar de 'anyo') se usa para eventos festivos, con el adjectivo 'buena' después. Esto quiere decir, para el año entero." Esta entrada viene del Léxicon Familiar del Sr. Sydney Levy de Venezuela. Agradecemos a él y a su hermano Sr. Elliot Levy por el permiso de incluir esta información en el Léxico Judío Latinoamericano.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.