a gute najt
Definitions
¡Buenas noches!
Expresión de cariño con la que se desea a los seres queridos un descanso profundo y placentero.
Example Sentences
"Okey, mi amor, ¡a gute najt! Nos vemos luego" (Ejemplo que forma parte de las entrevistas del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos).
"A gute najt, que sueñes con los angelitos"
"A gute najt, hijito, que duermas y descanses mucho"
Listen to recordings of this sentence: ( Recording 1 Recording 2)
Languages of Origin
- Idish
Etimología
- Ashkenazím
- Mayores
- Jóvenes
- MEX - Mexico
- Gurvich
- Hernández Cruz
Who Uses This
Regions
Dictionaries
Apuntes
De acuerdo con Gurvich (2008), A gute najt en ídish es una expresión usada para despedirse; sin embargo, por influencia del español, los hablantes también pueden usarla como una expresión de saludo.
Edit Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.