afikomán

En la cena de Pesaj, pedazo de matzá que esconde un adulto para que los niños lo busquen. Al que lo encuentre se le da un regalo.

aliá

(Aliá la Torá) Honor dado a alguien de subir a la bimá a leer algún pasaje de la Torá.

ben porat Yusef hamse

Se dice para protegerse contra el mal de ojo (MEX)

capará

Olvídalo; no pasa nada (cuando pasa algo malo); echar una problema fuera de la casa (MEX)

Los sefaradíes en Argentina también lo usan frente a una pérdida material irreparable y es como entregar una ofrenda a Dios y no amargarse ni protestar y olvidar lo que pasó.

jajam

Rabino.

jaroset

Platillo ritual de la cena de Pesaj. Es una mezcla de manzana rallada, nuez y vino. Su color y su consistencia simbolizan la arcilla con la que los judíos elaboraban la argamasa cuando eran esclavos en Egipto.

jazak ubaruj

Felicidades; bien hecho (MEX)

jupá

Lienzo que forma un techo sostenido con cuatro palos bajo el cual los novios celebran la ceremonia religiosa.

mazl tov

¡Felicidades! Frase con la que se expresan buenos deseos. Se utiliza en momentos que causan alegría, como en el nacimiento de un bebé o en la celebración de un cumpleaños o una boda.

shemá Israel

Interjección que expresa la sorpresa, el horror u otra emoción fuerte (MEX)

shiduj

Acto de presentar a dos personas para que se hagan novios, o para que emprendan algún negocio asociándose.

shiva

Sentarse siete días los deudos (principalmente los padres, los hermanos o el cónyuge del difunto) en el suelo o en asientos bajos después del entierro del ser querido.

tebilá

Baño ritual; el acto de inmersión; la celebración que acompaña la primera visita de una novia a este baño.

zejut

Mérito; virtud