baruj hashem

bendito sea el nombre (de Di-s); gracias a Di-s (MEX, ARG)

beitzim

testículos

bobe

Abuela

boij

panza

capará

Los sefaradíes en argentina también lo usan frente a una pérdida material irreparable y es como entregar una ofrenda a Diós y no amargarse ni protestar y olvidar lo que pasó.-

Olvídalo; no pasa nada (cuando pasa algo malo); echar una problema fuera de la casa (MEX)

curve

prostituta

goy

persona no judía (MEX, ARG)

guesheft

negocio, operación cambiaria

halas (ARG)

Expresa la terminación de algo, la aclaración de que ya no existe más, como también la declaración y pedido de su fin.

iajne

chismoso, entrometido

jadrozo

exagerado

jamor

adjetivo, se refiere a una persona tonta

koijes

Fuerzas

kreplaj

capeletis de queso blanco o de carne

mafi mutlek

no hay como tú (MEX)

metzíe

ganga, baratija, oferta

mishíguene

loco

desvariado

moishe

avaro, judío (uso peyorativo y discriminador)

paisano

judío (ARG);

judío de la misma comunidad que el hablante (MEX)

pékele

paquetito, paquete pequeño (frecuentemente en referencia a una porción pequeña de comida que se lleva envuelta o empaquetada para comer más tarde)

pipik

ombligo; estómago (del pollo)

pishar

orinar

potz

pene (peyorativo)

idiota, estúpido

pulke

pata (especialmente, del pollo)

sheiguetz

Joven no-judío

shein

bello

shikse

mujer no judía, empleada doméstica (MEX; ARG)

shleper

zaparrastroso, andrajoso

shtil

silencio

tinken

sumergir (especialmente bizcochos, galletas u otros panificados en té, café o leche chocolatada)

tujes

trasero

tzures

problemas, complicaciones, conflictos

zeide

Abuelo