shleper

Definiciones

  • Fachoso. Cuya forma de vestir no es acorde a la ocasión, pues su arreglo personal se nota descuidado.

Frases ejemplares

  • "¿Ya viste qué shléper vino a la fiesta?". (Ejemplo que forma parte de las entrevistas del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos).

Idiomas de origen

Idish

Etymology

Del verbo shlepn 'arrastrar', 'tironear'.

Quienes suelen usarla

Ashkenazím
Mayores
Jóvenes

Países

Ciudad de Buenos Aires, ARG - Argentina, MEX - Mexico

Fuentes escritas

Gurvich
Hernández Cruz

Apuntes

En (MEX) se registra el derivado shleperazo.

Editar     ¿No estás de acuerdo con algo que ves aquí? Por favor, siéntete libre de editarlo. Todo cambió será moderado.