shiva
Editar

Pronunciations

shiva (ʃI-va) listen

Record a Pronunciation

Definiciones

  • Sentarse siete días los deudos (principalmente los padres, los hermanos o el cónyuge del difunto) en el suelo o en asientos bajos después del entierro del ser querido.

Oraciones de ejemplo

  • "Ustedes se levantan hoy y ya no se vuelven a sentar. Hagan las cuentas: la shiva comenzó el día del entierro, el domingo; hoy es el sexto día y mañana el último" (Sefamí, Jacobo, Los dolientes, p. 203). Listen to recordings of this sentence: ( Recording 1 )

Grabar una oración

Idiomas de origen

  • Hebreo Textual

Etimología

  • Del hebreo שבעה 'siete'.

      • Quiénes lo usan

      • Judíos
      • Ashkenazím
      • Sefaradím
      • Shamis
      • Halebis
      • Ver más

      Regiones

      • MEX - Mexico

      Dictionaries

      • Sefamí
      • Hernández Cruz, Anayeli, CJAM

Apuntes

  • 'Shive' es la pronunciación común en el sector ashkenazí y 'shivá' la de los otros sectores. Sin embargo, actualmente se observa un uso generalizado de la primera.

Editar     ¿Falta algo en esta entrada? ¿Hay información incorrecta? No dude en sugerir una edición.

Share this word: