Definitions

  • Me cansaste, me volviste loco. Lit. Me sacaste el alma y el hígado.

Example Sentences

  • "Me sakates el alma i la palamita".

Languages of Origin

  • Ladino

Etimología

  • La palamita se refiere al atún salado y, por asociación, al filete del pescado y al hígado.
    • Who Uses This

      • Sefaradím

      Regions

      • VEN - Venezuela

      Dictionaries

      • Ninguno

Apuntes

  • Esta entrada viene del Léxicon Familiar del Sr. Sydney Levy de Venezuela. Agradecemos a él y a su hermano Sr. Elliot Levy por el permiso de incluir esta información en el Léxico Judío Latinoamericano.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.