oif simjes

Editar
Record a Pronunciation

Definitions

  • Lit. En fiestas. Expresión con la que se desea que los encuentros entre dos personas siempre sean en momentos felices, como en una fiesta. Suele usarse cuando alguien está pasando por un mal momento, como la muerte de un ser querido.

Example Sentences

  • "Enrique, los que no te podemos acompañar porque estamos lejos te saludamos y te enviamos un abrazo a la distancia a ti y tus hermanos. Que la próxima vez que nos veamos sea oif simjes". (Mensaje enviado en un obituario del periódico Diario Judío).

Record a Sentence

Languages of Origin

  • Idish

Etimología

  • "Simjes" viene del hebreo שׂימחות

      • Who Uses This

      • Ashkenazím
      • Mayores
      • Jóvenes

      Regions

      • MEX - Mexico

      Dictionaries

      • Gurvich

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.