oy vey
Definitions
- ¡ay de mí! Expresión con la que se manifiesta dolor físico o emocional, sorpresa, preocupación o aflicción.
Example Sentences
- "Vamos a la formidable velocidad de veinte kilómetros por hora. Rodeamos el Parque México. Es una tarde de viento. Un camión materialista se aproxima por atrás, toca el claxon. Oy-oy-oy se queja la abuela. El camión toca el claxon. El abuelo no acelera. Nazi, musita el abuelo. Oy bei. Murmura la abuela, que es lo mismo que oy-oy-oy". (Berman, Sabina, La bobe, p. 9).
Languages of Origin
- Idish
Who Uses This
- Ashkenazím
Regions
- MEX - Mexico
Dictionaries
- Gurvich
- Hernández Cruz
Edit Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.