lang vi der idisher goles

Definitions

  • Lit. Largo como la diáspora judía. Idiomáticamente se utiliza para describir algo que dura mucho tiempo y que se puede volver tedioso.

Example Sentences

  • - ¿Qué tal estuvo la película? - ¡Ay!, no, estuvo lang vi der idisher goles. (Ejemplo que forma parte de las entrevistas del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos).

Languages of Origin

  • Idish

Who Uses This

  • Ashkenazím
  • Mayores

Regions

  • MEX - Mexico

Dictionaries

  • Hernández Cruz, Anayeli, CJAM

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.