meidl

Editar
Record a Pronunciation

Definitions

  • Niña, muchacha.

Example Sentences

  • 'Ven acá main meidele (mi niñita)'. (Ejemplo que forma parte del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos).
  • La anécdota que me habita hoy es tersa y graciosa. Resurge ocasionalmente cuando las meidlaj disfrutamos un café casi siempre descafeinado y nos referimos a ella sin parar... (Torenberg, Jaya, La vuelta a la vida en 85 años, p. 18).

Record a Sentence

Languages of Origin

  • Idish

Etimología

  • En idish מיידל

      • Who Uses This

      • Ashkenazím
      • Mayores

      Regions

      • MEX - Mexico

      Dictionaries

      • Gurvich
      • Hernández Cruz, Anayeli, CJAM

Apuntes

  • Generalmente se usa en diminutivo. Es una palabra de cariño para referirse a las niñas, a las adolescentes o a las amigas. Meidlaj está en plural.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.