meidl
Editar

Pronunciations

meidl (MEI-dl) listen

Record a Pronunciation

Definiciones

  • Niña, muchacha.

Oraciones de ejemplo

  • 'Ven acá main meidele (mi niñita)'. (Ejemplo que forma parte del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos). Listen to recordings of this sentence: ( Recording 1 )
  • La anécdota que me habita hoy es tersa y graciosa. Resurge ocasionalmente cuando las meidlaj disfrutamos un café casi siempre descafeinado y nos referimos a ella sin parar... (Torenberg, Jaya, La vuelta a la vida en 85 años, p. 18).

Grabar una oración

Idiomas de origen

  • Idish

Etimología

  • En idish מיידל

      • Quiénes lo usan

      • Ashkenazím
      • Mayores

      Regiones

      • MEX - Mexico

      Dictionaries

      • Gurvich
      • Hernández Cruz, Anayeli, CJAM

Apuntes

  • Generalmente se usa en diminutivo. Es una palabra de cariño para referirse a las niñas, a las adolescentes o a las amigas. Meidlaj está en plural.

Editar     ¿Falta algo en esta entrada? ¿Hay información incorrecta? No dude en sugerir una edición.

Share this word: