que lo uses con salud

Definitions

  • ¡Que lo disfrutes! Frase con la que se expresa alegría cuando alguien estrena algo, especialmente ropa, deseándole que lo disfrute.

Example Sentences

  • -'Mira me compré unos zapatitos' - ¡Ay!, que los uses con salud. (Ejemplo que forma parte del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos).

Languages of Origin

  • Árabe
  • Idish

Who Uses This

  • Ashkenazím
  • Shamis
  • Halebis
  • Mayores
  • Jóvenes

Regions

  • MEX - Mexico

Dictionaries

  • Hernández Cruz

Apuntes

  • Se trata de la traducción de la frase del ídish Zolstu nutzn guezunterheit y la del árabe Bilhana (véase cada una en este Léxico).

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.