shmutz
Editar

Pronunciations

shmutz (ʃmutz) listen

Grabar una pronunciación

Definiciones

  • Sucio.

Frases de ejemplo

  • "Ese tipo es un shmutz; se le siente el olor a chivo a tres cuadras".

Grabar una frase

Idiomas de origen

  • Idish

Etimología

  • Del ídish שמוצ (suciedad, 'sust') y שמוציק (sucio, 'adj').

      • Quiénes lo usan

      • Asquenazíes
      • Mayores

      Regiones

      • México
      • Argentina

      Diccionarios

      • Gurvich

Apuntes

  • Shmutz en ídish es sustantivo; significa 'suciedad'. Shmutzik es adjetivo y significa 'sucio', pero el sustantivo shmutz adquirió en el repertorio verbal en español la categoría adjetival.

Editar     ¿Falta algo en esta entrada? ¿Hay información incorrecta? No dude en sugerir una edición.

Share this word: