pashá

Persona que se comporta como si perteneciera a una clase social acomodada y quiere obtener cosas sin esforzarse demasiado.

"¡Uy! se cree el pashá" (ejemplo documentado en entrevistas a personas de los sectores shami, halebi, sefaradim y ashkenazim mexicanos).

De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española, el vocablo proviene del ár. bāšā, y este del turco paşa.

1) El Diccionario de la Real Academia la registra como pachá, posteriormente nos remite a la entrada bajá definida como ‘en el Imperio otomano, alto funcionario, virrey o gobernador’. En la entrada bachá también proporciona la expresión vivir como un pachá ‘vivir con lujo y opulencia’, que es parecida a la conservada por los judíos sefaradiés, shamis, halebis y los jóvenes de todos los sectores. 2) La palabra comienza a ser usual entre jóvenes de todos los sectores judeomexicanos.

Edit Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.