pishkado i limón
Definitions
- También se registra la variante: Pishkado i limon i agua de mar, i tu ke no tengas dingun mal. Lit. Pescado y limón. Expresión usada para cambiar de tema cuando de lo que se habla es tabú, incómodo, triste o desagradable.
Example Sentences
- "Limon i agua de mar, ke no tengas dingun mal, diziyan muestras madres para trokar el sujeto de lo ke se estava avlando, ke no era plazyente, i empesar avlar de otra koza mas plazyente".
Languages of Origin
- Ladino
Who Uses This
- Sefaradím
Regions
- VEN - Venezuela
- MEX - Mexico
Dictionaries
- Ninguno
Apuntes
- Esta entrada viene del Léxicon Familiar del Sr. Sydney Levy de Venezuela. Agradecemos a él y a su hermano Sr. Elliot Levy por el permiso de incluir esta información en el Léxico Judío Latinoamericano.
Edit Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.