tefter

Editar
Record a Pronunciation

Definitions

  • "Está eskrito en el tefter". Lit. Está escrito en el cuaderno. Idiomáticamente significa 'es cierto, verdadero'. Se usa cuando alguien no cree lo que se le dice.
  • Cuaderno.

Languages of Origin

  • Ladino

Etimología

  • Del turco otomano defter 'libro donde se registraban los impuestos'

      • Who Uses This

      • Sefaradím

      Regions

      • VEN - Venezuela

      Dictionaries

      • Ninguno

Apuntes

  • Esta entrada viene del Léxicon Familiar del Sr. Sydney Levy de Venezuela. Agradecemos a él y a su hermano Sr. Elliot Levy por el permiso de incluir esta información en el Léxico Judío Latinoamericano.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.