Definitions

  • Enfermo/enferma. También se puede decir: "tiene hazinura (está enfermo)".

Example Sentences

  • "Y la esposa se puso jazina"
  • -No havles ansina, te se va a sekar la lingua. -¿A mí? No se me va a secar. -El Dio te va a kastigar i te poedes kedar jazina. (Moscona, Myriam, Tela de sevoya, 19)

Languages of Origin

  • Ladino

Who Uses This

  • Sefaradím
  • Shamis
  • Halebis
  • Mayores

Regions

  • VEN - Venezuela
  • MEX - Mexico

Dictionaries

  • Ninguno

Apuntes

  • Compárese con la palabra 'jazito/a' que se usa en México para significar 'pobrecito/a.' Esta entrada viene del Léxicon Familiar del Sr. Sydney Levy de Venezuela. Agradecemos a él y a su hermano Sr. Elliot Levy por el permiso de incluir esta información en el Léxico Judío Latinoamericano.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: