hazino/hazina
Pronunciations
| hazino, hazina | (ha-ZI-no, ha-ZI-na) | listen |
Definiciones
- Enfermo/enferma. También se puede decir: "tiene hazinura (está enfermo)".
Oraciones de ejemplo
- "Y la esposa se puso jazina" Listen to recordings of this sentence: ( Recording 1 )
- -No havles ansina, te se va a sekar la lingua. -¿A mí? No se me va a secar. -El Dio te va a kastigar i te poedes kedar jazina. (Moscona, Myriam, Tela de sevoya, 19)
Idiomas de origen
- Ladino
Quiénes lo usan
- Sefaradím
- Shamis
- Halebis
- Mayores
- Ver más
Regiones
- VEN - Venezuela
- MEX - Mexico
Dictionaries
- Ninguno
Ortografías alternativas
jazino, jazina
Apuntes
- Compárese con la palabra 'jazito/a' que se usa en México para significar 'pobrecito/a.' Esta entrada viene del Léxicon Familiar del Sr. Sydney Levy de Venezuela. Agradecemos a él y a su hermano Sr. Elliot Levy por el permiso de incluir esta información en el Léxico Judío Latinoamericano.
Editar ¿Falta algo en esta entrada? ¿Hay información incorrecta? No dude en sugerir una edición.
Share this word:
