hazino/hazina

Editar
Record a Pronunciation

Definitions

  • Enfermo/enferma. También se puede decir: "tiene hazinura (está enfermo)".

Example Sentences

  • "Y la esposa se puso jazina"
  • -No havles ansina, te se va a sekar la lingua. -¿A mí? No se me va a secar. -El Dio te va a kastigar i te poedes kedar jazina. (Moscona, Myriam, Tela de sevoya, 19)

Record a Sentence

Languages of Origin

  • Ladino

Who Uses This

  • Sefaradím
  • Shamis
  • Halebis
  • Mayores
  • View More

Regions

  • VEN - Venezuela
  • MEX - Mexico

Dictionaries

  • Ninguno

Apuntes

  • Compárese con la palabra 'jazito/a' que se usa en México para significar 'pobrecito/a.' Esta entrada viene del Léxicon Familiar del Sr. Sydney Levy de Venezuela. Agradecemos a él y a su hermano Sr. Elliot Levy por el permiso de incluir esta información en el Léxico Judío Latinoamericano.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.