shkotz

Editar
Record a Pronunciation

Definitions

  • Que es vulgar, de mal gusto y sin clase
  • En (MEX) hombre que trabaja en una casa o en una empresa llevando a cabo diversos servicios, como mandadero, portero, jardinero, cargador, chofer, etc.

Example Sentences

  • 'No te metas con ése, ¡es un shkotz!'
  • "El shkotz me ayudó a cargar mis cosas en el mercado". (Ejemplo que forma parte del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos).
  • "Esa blusa que te pusiste se ve shkotz". (Ejemplo que forma parte del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos).

Record a Sentence

Languages of Origin

  • Idish

Who Uses This

  • Ashkenazím

Regions

  • MEX - Mexico
  • ARG - Argentina

Dictionaries

  • Hernández Cruz, Anayeli, CJAM

Apuntes

  • Probable reinterpretación del singular sheiguetz 'joven no judío' por influencia del plural shkotzim. Su uso es peyorativo.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.