shkotz
Pronunciations
| shkotz | (ʃkotz) | listen |
Definiciones
- Que es vulgar, de mal gusto y sin clase
- En (MEX) hombre que trabaja en una casa o en una empresa llevando a cabo diversos servicios, como mandadero, portero, jardinero, cargador, chofer, etc.
Oraciones de ejemplo
- 'No te metas con ése, ¡es un shkotz!' Listen to recordings of this sentence: ( Recording 1 )
- "El shkotz me ayudó a cargar mis cosas en el mercado". (Ejemplo que forma parte del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos). Listen to recordings of this sentence: ( Recording 1 )
- "Esa blusa que te pusiste se ve shkotz". (Ejemplo que forma parte del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos). Listen to recordings of this sentence: ( Recording 1 )
Idiomas de origen
- Idish
Quiénes lo usan
- Ashkenazím
Regiones
- ARG - Argentina
- MEX - Mexico
Dictionaries
- Hernández Cruz, Anayeli, CJAM
Apuntes
- Probable reinterpretación del singular sheiguetz 'joven no judío' por influencia del plural shkotzim. Su uso es peyorativo.
Editar ¿Falta algo en esta entrada? ¿Hay información incorrecta? No dude en sugerir una edición.
Share this word:
