shleper

Editar
Record a Pronunciation

Definitions

  • Fachoso. Cuya forma de vestir no es acorde a la ocasión, pues su arreglo personal se nota descuidado.

Example Sentences

  • "¿Ya viste qué shléper vino a la fiesta?". (Ejemplo que forma parte de las entrevistas del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos).

Record a Sentence

Languages of Origin

  • Idish

Etimología

  • Del verbo shlepn 'arrastrar', 'tironear'.

      • Who Uses This

      • Ashkenazím
      • Mayores
      • Jóvenes

      Regions

      • Ciudad de Buenos Aires
      • MEX - Mexico
      • ARG - Argentina

      Dictionaries

      • Gurvich
      • Hernández Cruz

Apuntes

  • En (MEX) se registra el derivado shleperazo.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.