finlado
Definitions
- Substituto para la palabra 'cinco'. En muchas culturas medio-orientales, se usan representaciones verbales y visuales de cinco para protegerse contra el mal de ojo. Una persona diría 'finlado' en vez de 'cinco' para no implicar que cree que su interlocutor le está echando mal de ojo (MEX)
Example Sentences
- Tengo finlado hijos (en vez de decir 'cinco hijos')
Languages of Origin
- Árabe
Who Uses This
- Shamis
- Halebis
- Mayores
- Mujeres Más que Hombres
- View More
Regions
- MEX
Dictionaries
- Dean-Olmsted
Alternative Spellings
манка
Apuntes
- Viene de la frase árabe jamsah fi a’in ala’duwwa, 'cinco en el ojo de tu enemigo'
Edit Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.