el Dio que no mos traiga
Editar

Pronunciations

el dio que no mos traiga (el DI-o que NO mos TRAI-ga) listen

Record a Pronunciation

Definitions

  • ¡D-os no lo quiera! Cuando se está hablando de calamidades o infortunios, expresión utilizada para pedir que no le sucedan a alguien o a uno mismo.

Example Sentences

  • "-¡Guay de mí! No no lo menciones. ¡El Dio que no mos traiga!". Listen to recordings of this sentence: ( Recording 1 )

Record a Sentence

Languages of Origin

  • Ladino

Who Uses This

  • Sefaradím
  • Mayores

Regions

  • MEX - Mexico

Dictionaries

  • Ninguno

Apuntes

  • Palabra documentada en entrevistas a personas del sector sefaradí mexicano.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: