vos brent?
Pronunciations
| vos brent | (VOS brent) | listen |
Definiciones
- Lit. ¿Qué se quema? Idiomáticamente significa ¿Qué prisa tienes? Se utiliza en contextos en los que alguien intenta calmar a su oyente, que se muestre impaciente porque algo se lleve a cabo.
Oraciones de ejemplo
- "- ¡Apúrate! Ya vámonos. - ¿Vos brent?" (Ejemplo que forma parte de las entrevistas del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos). Listen to recordings of this sentence: ( Recording 1 )
Idiomas de origen
- Idish
Quiénes lo usan
- Ashkenazím
- Mayores
Regiones
- MEX - Mexico
Dictionaries
- Hernández Cruz, Anayeli, CJAM
Editar ¿Falta algo en esta entrada? ¿Hay información incorrecta? No dude en sugerir una edición.