bli neder

Otras Maneras de Escribir la Palabra

bli néder

Definiciones

  • No lo prometo. Por medio de esta expresión, la persona que promete algo declara su intención de consumar, o no, un hecho en el futuro, pero se cuida de no pecar indicando a su interlocutor que probablemente puedan suceder cosas que no permitan que se lleve a cabo. También se utiliza esta frase para evitar que su oyente interprete algunas de sus palabras como una promesa o como un voto

Frases ejemplares

  • Bli néder, haré el guefiltefish para Shabes.

Idiomas de origen

Hebreo Textual

Etymology

Heb בלי נדר "bli" significa 'sin' y "neder" 'voto'.

Quienes suelen usarla

Ashkenazím
Muy observante
Observante

Países

MEX - Mexico

Fuentes escritas

Hernández Cruz

Editar     ¿No estás de acuerdo con algo que ves aquí? Por favor, siéntete libre de editarlo. Todo cambió será moderado.