finlado

Otras Maneras de Escribir la Palabra

fienlado, fienladu

Definiciones

• Substituto para la palabra 'cinco'. En muchas culturas medio-orientales, se usan representaciones verbales y visuales de cinco para protegerse contra el mal de ojo. Una persona diria 'finlado' en vez de 'cinco' para no implicar que su interlocutor esté "echando ojo." (MEX)

Frases ejemplares

• Tengo finlado hijos (en vez de decir 'cinco hijos')

Idiomas de origen

Árabe

Quienes suelen usarla

Shamis
Halebis
Mayores
Mujeres Más que Hombres

Países

MEX

Fuentes escritas

Dean-Olmsted

Apuntes

Viene de la frase árabe jamsah fi a’in ala’duwwa, 'cinco en el ojo de tu enemigo'