meidl

Otras Maneras de Escribir la Palabra

meidele, meydl

Definiciones

• Niña, muchacha.

Frases ejemplares

• 'Ven acá main meidele (mi niñita)'. (Ejemplo que forma parte del Corpus de Judíos Ashkenazim Mexicanos).
• La anécdota que me habita hoy es tersa y graciosa. Resurge ocasionalmente cuando las meidlaj disfrutamos un café casi siempre descafeinado y nos referimos a ella sin parar... (Torenberg, Jaya, La vuelta a la vida en 85 años, p. 18).

Idiomas de origen

Idish

Etymology

En idish מיידל

Quienes suelen usarla

Ashkenazím
Mayores

Países

MEX - Mexico

Fuentes escritas

Gurvich
Hernández Cruz

Apuntes

Generalmente se usa en diminutivo. Es una palabra de cariño para referirse a las niñas, a las adolescentes o a las amigas. Meidlaj está en plural.