ereye

El aniversario de la muerte de una persona; se lleva a cabo a los ocho días, al mes y al año de que alguien murió.

"Si están en Mexico y pueden hoy es el ereye de mi abuelita a las 6:30 en Maguen David, gracias". (puesto en Facebook por una joven halebi).
"La costumbre de llevar a cabo el ereye, el discurso que se hace a la memoria de alguien fallecido, está establecida por los jajamim como una manera de abogar por el difunto y recalcar las virtudes que él tenía y eso hace que se eleve más su alma y que en el cielo reciban lo que se está diciendo en su nombre" (Sefamí, Jacobo, Los Dolientes, p. 195).

Edit Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.