shmutz

Editar
Record a Pronunciation

Definitions

  • Sucio.

Example Sentences

  • "Ese tipo es un shmutz; se le siente el olor a chivo a tres cuadras".

Record a Sentence

Languages of Origin

  • Idish

Etimología

  • Del ídish שמוצ (suciedad, 'sust') y שמוציק (sucio, 'adj').

      • Who Uses This

      • Ashkenazím
      • Mayores

      Regions

      • MEX - Mexico
      • ARG - Argentina

      Dictionaries

      • Gurvich

Apuntes

  • Shmutz en ídish es sustantivo; significa 'suciedad'. Shmutzik es adjetivo y significa 'sucio', pero el sustantivo shmutz adquirió en el repertorio verbal en español la categoría adjetival.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.