pashá
Pronunciations
| pashá | (pa-ʃA) | listen |
Definiciones
- Persona que se comporta como si perteneciera a una clase social acomodada y quiere obtener cosas sin esforzarse demasiado.
Oraciones de ejemplo
- "¡Uy! se cree el pashá" (ejemplo documentado en entrevistas a personas de los sectores shami, halebi, sefaradim y ashkenazim mexicanos). Listen to recordings of this sentence: ( Recording 1 )
Idiomas de origen
- Ladino
Etimología
- De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española, el vocablo proviene del ár. bāšā, y este del turco paşa.
- Sefaradím
- Shamis
- Halebis
- Jóvenes
- Ver más
- MEX - Mexico
- Hernández Cruz, Anayeli, CJAM
Quiénes lo usan
Regiones
Dictionaries
Apuntes
- 1) El Diccionario de la Real Academia la registra como pachá, posteriormente nos remite a la entrada bajá definida como ‘en el Imperio otomano, alto funcionario, virrey o gobernador’. En la entrada bachá también proporciona la expresión vivir como un pachá ‘vivir con lujo y opulencia’, que es parecida a la conservada por los judíos sefaradiés, shamis, halebis y los jóvenes de todos los sectores. 2) La palabra comienza a ser usual entre jóvenes de todos los sectores judeomexicanos.
Editar ¿Falta algo en esta entrada? ¿Hay información incorrecta? No dude en sugerir una edición.
Share this word:
