allah irjamu

Definiciones

• Expresión que sigue la mención de un muerto. Que Dios lo tenga en su gloria.

Idiomas de origen

Árabe

Etymology

Literalmente, 'Que Dios (Allah) se apiade de él (Irjamu; masculino singlar). La versión femenina singlar sería 'Allah irjam’a'. La expresión sirve la misma función que la frase hebrea 'zichrono li-bracha (de bendita memoria; masculino singular).

Países

VEN

Fuentes escritas

Ningunas

Apuntes

Esta entrada viene del Léxicon Familiar del Sr. Sydney Levy de Venezuela. Agradecemos a él y a su hermano Sr. Elliot Levy por el permiso de incluir esta información en el Léxico Judío Latinoamericano.