barminán

Definiciones

  • Ni Di-s lo quiera; que no nos pase (MEX)

Frases ejemplares

  • "Una persona que llega, barminán, a matar alguien, ¿cuál sería su castigo?" (Dicho por un rabino en una clase religiosa).
  • "No quiero pensar, si yo llego a los veinticinco años y estoy en mi casa sin novio ni comprometida, no, o sea barminán" (dicho por una mujer joven; fuente: datos EDO)

Idiomas de origen

Arameo

Quienes suelen usarla

Sefaradím
Shamis
Halebis

Países

MEX - Mexico

Fuentes escritas

Dean-Olmsted

Apuntes

1) Significado original: lejos de nosotros; eufemismo por 'cadáver' 2) Se comprueba su uso en entrevistados del sector sefaradí mexicano.

Editar     ¿No estás de acuerdo con algo que ves aquí? Por favor, siéntete libre de editarlo. Todo cambió será moderado.